A short haircut with medium curtain bangs and a lot of volume is a bold solution, perfect for both thick and fine hair.